Sådan lærer du redaktionelt arbejde
fitylra er et onlinekursus, ikke en aktiv redaktion. Vi underviser i det redaktionelle håndværk gennem øvelser, hvor du selv redigerer, vælger og retter. Metoden er enkel: se, prøv, få respons og prøv igen.
Hvert kursusforløb starter med et konkret eksempel. Du får en tekst, før den er redigeret, og læser derefter den samme tekst efter redigeringen. Forskellen mellem de to versioner er selve undervisningen, fordi du kan se hvert valg: hvad der blev skåret, hvad der blev flyttet, og hvad der blev bevaret.
Derefter går du selv i gang. Øvelserne ligner de opgaver, man møder i en redaktionel hverdag: en rodet pressemeddelelse, en overskrift der lover for meget, en artikel med uklare kilder. Du arbejder i dit eget tempo og afleverer dine svar, så du kan sammenligne dem med instruktørernes overvejelser.
Vi lægger vægt på begrundelser frem for facitlister. Redigering handler sjældent om ét rigtigt svar, men om at kunne forklare, hvorfor en ændring tjener læseren. Derfor beder øvelserne dig altid om at skrive kort, hvad du ændrede, og hvorfor du gjorde det.
Kurset forudsætter ingen særlig uddannelse. Du skal kunne læse og skrive dansk sikkert og have lyst til at arbejde præcist med tekst. Mange af vores kursister er skribenter, kommunikationsmedarbejdere, frivillige redaktører eller folk, der gerne vil skifte retning.
Du skal ikke forvente, at et kursus gør dig til færdig redaktør. Det, du kan forvente, er et klart sprog for redaktionelle valg, en fast arbejdsgang og øvelse nok til at føle dig tryg ved at redigere andres tekster og dine egne.
Man lærer ikke at redigere ved at høre om det. Man lærer det ved at gøre det, se sine egne valg og få lov til at prøve igen.
Mette Brandt, hovedinstruktør